
Wer das alte Blog-Design noch kennt weiß, dass ich eine besonderen Bezug zur Godfather Trilogie habe. Immerhin zierte die Hand des Paten das DONcarloz Logo.
Zur Story muss ja nicht viel gesagt werden. Wer die Filme nicht gesehen hat, sollte sie auf jeden Fall anschauen. Es ist mit Sicherheit ein Meilenstein der Filmgeschichte und die Referenz für das Mafia-Genre. Mir persönlich gefällt der erste Film - als abgeschlossene Story am besten. Vielleicht weil der erste Teil den großartigen Roman von Mario Puzo als Vorlage hat, den es übrigens auch in einer genialen Hörbuchfassung gibt. Christian Brückner (Synchonstimme von u. A. Robert De Niro) macht eines perfekten Job.
Nun aber zur neuen DVD-Fassung. Für die Restauration wurden die Filme komplett neu Abgetastet. Das gestaltete sich wohl sehr kompliziert, da viele Master bereits teilweise zerstört waren, da früher die Kopien für die Kinos immer und immer wieder vom Master gemacht wurden. Also musste aus vielen Mastern und verschiedenen Digitalen Tricks ein neues digitales Master gemacht werden. Das Bild wurde neu angepasst, um es möglichst genau der ursprünglichen Kinofassung nachzuempfinden. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. So gut sah wahrscheinlich nicht einmal die erste Kinofassung aus. Ein (verhältnismäßig) gestochen scharfes Bild mit dem lengendären (gewollten) gelb/rot-Stich.
Den Ton kann ich wegen fehlendem 5.1 Soundsystem nicht wirkich bewerten. Jedoch gibt es bei den ersten beiden Teilen eine neue Synchro, die ich persönlich sehr gelungen finde. Aus den alten mono-Spuren war nichts mehr heraus zu holen. Der Originalton ist auch sehr gut neu gemastert.
Zu den drei Film-DVDs kommen noch zwei DVDs mit massenweise Extras. Unter Anderem ein Making of der Restauration und ältere Dokus und Beiträge rund um den Paten. Weitere Features, wie ein Corleone-Stammbaum und Fotogalerien sind auch auf den schön gestalteten Bonus DVDs zu finden.
Wer sich die neue Fassung nun auch zulegen möchte, kann sich zwischen einer Papp-Box mit Slim-Amarays und einem Steelbook entscheiden. Ich muss sagen beide Versionen sind gleich schlecht. Ich habe mich für das platzsparende Steelbook entschieden. Leider ist der Aufdruck nicht sehr hochwertig. Auf Sonderfarben oder Prägungen wurde komplett verzichtet und wegen des Platzmangels in der Hülle wurde kurzerhand das Booklett auf die Rückseitet GEKLEBT - ein Faltblatt! Mal sehen, ob sich bei der angekündigten Blu-ray Version etwas ändert - der Preis auf jeden Fall: amazon listet die Blu-ray Box mit ~70 EUR. Gut das Doppelte zur DVD.
Für diejenigen, die die alte Box nicht haben lohnt sich der Kauf in jedem Fall. Eine Neuanschaffung ist wegen der gelungenen Restauration auch fast ein muss.
