Land: Japan
Erscheinungsdatum: 1995
Buch: Aio Hiiragi, Hayao Miyazaki
Produktion: Toshio Suzuki
‘Whisper of the Heart’ oder ‘Stimme des Herzens’ so der deutsche Titel, ist die aktuellste Erscheinung der Ghibli-DVD-Collection, die in Deutschland durch UFA-Anime veröffentlicht wurde. Die aktuellste Erscheinung jedoch nur noch bis Montag (03.03.2008), denn da kommt ‘Die Choroniken von Erdsee’ raus, der gleichzeitig auch der neuste Ghibli ist.
‘Whisper of the Heart’ ist wahrscheinlich neben ‘Die letzten Glühwürmchen’ und ‘Only Yesterday’ einer der wenigen Filme von Ghibli, die sich mehr an der Realität orientieren. Das bedeutet: Keine Drachen, keine Hexen und keine übergroßen Katzen-Uhus.
Story:
Es geht um die 14-Jährige Shizuku, die sich in der Mittelschule in den angehenden Geigenbauer Seiji verliebt. Währen Seiji ein zweimonatiges Praktikum in Italien absolviert stellt sich Shizuku auf die Probe und schreibt einen Roman. Als Seiji aus Italien wiederkehr macht er ihr einen Heiratsantrag *räusper*, den Sie voller Freude annimmt.
doncarloz sagt:
Der Film leidet etwas darunter, dass einige Teilgeschichten nicht zu ende erzählt werden. Shizukus phantasievoller Roman wird inhaltlich nur angerissen und Seijis Großvater, erzählt eine Minute von seiner verlorenen Liebe. So bleibt die Haupt-Story etwas flach. Das Ende hingegen ist eher überraschend und für die meisten sicher wenig nachvollziehbar. Für mich ist es eine unterhaltsame Geschichte zweier pubertierender Jugendlicher.
DVD:
Die Umsetzung der DVD im Rahmen der Ghibli-DVD-Collection durch UFA ist mal wieder gelungen. Vor allen die Deluxe-Version im Digipack mit Bonus-DVD und Sammlerkarten ist in gewohnt toller Qualität. Wobei ich das Cover des Digipacks zwar schön aber einfach unpassend Finde, die darauf abgebildete Phantasiewelt sieht man nur einen Augenblick im Film.
Das Filmmaterial und der Ton sind super - reichen aber noch nicht an aktuellere Titel wie ‘Das wandelde Schloss’ und ‘Das Königreich der Katzen’ heran. Apropos ‘Königreich der Katzen’: Der darin auftauchende ‘Baron’ hat sein Debut in ‘Whisper of the Heart’. Es gibt auch weitere Paralellen zu zu Shizukus Story. Angeblich hat Studio Ghibli ‘Das Königreich der Katzen’ gemacht, weil es so eine positive Resonanz auf die Szene in ‘Whisper of the Heart’ gab.
Auch lustig auf der Uhr von Seijis Großvater in ‘Whisper of the Heart’ steht ‘Porco Rosso’ - Auch ein Ghibli Film, den ich schweine-geil finde. Dazu aber bald mehr.
